Министерството на образованието и науката публикува новите изисквания за работа върху преразказ на неизучаван художествен текст с дидактическа задача за кандидатстване в елитните езикови гимназии.

 

Основните изисквания, които трябва да се спазват при създаването на преразказ, са съдържанието на текста да се предава вярно, изчерпателно и в съответствие с развитието на действието, като трябва да се избере и подходящо основно глаголно време. В преразказа не се допуска коментар или изразяване на лична позиция, както и употребата на пряка реч - тя задължително се преобразува в непряка и/или в полупряка реч. Забранени са и отклонения от лексикалната, граматичната, правописната и пунктуационната норма. Кандидатстващите трябва да пишат четливо и да оформят правилно своите редакции, а работата им да е графично оформена в абзаци.

Особености при работа с преразказ, изискващ промяна в гледната точка, са различни в зависимост от това върху кой от двата вида дидактически задачи трябва да се работи. Първият изискват промяна на аз-повествование с преразказ от името на неутрален разказвач. Основното глаголно време трябва да е сегашно историческо, а съдържанието на текста да се предава последователно, вярно и изчерпателно. Вторият вид изисква преразказ от името на герой. При нея основното глаголно време трябва да е минало свършено, като седмокласникът сам преценява кои епизоди от разказа са по-важни и тях представя чрез по-подробен преразказ. По негова преценка епизодите на текста могат да бъдат пренареждани, но трябва да се подчиняват на логиката на художественото произведение.
МОН публикува и критериите за оценка на текстовете, като съветва седмокласниците да спазват представените от тях изисквания и преди да започнат работа върху текста да прочетат внимателно условията на задача си и да изберат подходяща стратегия за писане.